一對七
我對七位教授
台灣留學生對日本大學院教授
生平第一次研究所筆試 發表 和面試 一天來
上午 先來英文
好帥喔~三大題
英翻日 日翻英 and把3張A4英文濃縮成750字日文
前兩題覺得還OK 第三題真是抖到時間結束
雖然外國人可以帶一本英日字典
但是有時這反而是一種甜蜜的負荷
因為根本沒時間 但是又會緊張 就想要去翻一下字典
結果就是時間一分一秒過.....
應該還OK吧 我想~
第二關 發表
對於研究計畫作發表15分鐘
讓教授門問15分鐘 不知道是外國人的關係
還是我的題目 她們不知道該怎麼問
總之講完時 一片安靜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我老闆問:有人有問題嗎?
第一題 我根本不知道他問什麼
喔喔 ~~~我的好人老闆 適時出現幫我解圍~~~~老師!!!我會買范曉萱的CD送你的!謝謝
接下來的 都還回答的出來
只是發現一個機車老師 總是問一些不搭嘎的問題
(例如 台灣的廣告研究所的論文都在寫什麼!?)
我又不是考台灣的研究所 也不是在作台灣及日本研究所教育的不同 你問我??
再等....第三關 面試
一進去 就被問到 如果順利畢業 有何打算?
我說: 如果有機會 我想在日本工作........
天大的錯誤!!!!暴風雨就來了
機車老師 為首 開始問:你是想來工作還是唸書?
天阿~~~這跟我要考研究所有關係嗎?
我的生涯規劃難道會干涉到我的求學之路嗎?? (現在有可能 我猜)
好奇怪喔~~如果我真的想在日本工作 我何必浪費時間在這邊
當一年研究生 浪費錢!!!!!!
我大可以在語文學校畢業時 就去找工作
憑我會英文 會中文 還會你們日文 只要我肯做
應該還是有機會找到工作的~
何必再這邊考考考 浪費時間呢??
更何況 以後是中文的世界!
宮崎先生(我的保證人)
為什麼能從中華開發的小翻譯當上軟體銀行的亞洲投資部總經理??
全亞洲幾億資金都規他管喔!!!!!
...因為他會中文~~~~
只可惜日本大學的教授們 還不夠有世界觀
一個留學生說 可能想在這邊工作
有錯嗎??一般學生有這種想法是正常的阿!
而且我也不是很積極一定要留在這邊
你問我想法 我也據實回答 就這麼簡單~~~~
我就不信 如過他能在美國工作他會不要!!騙我這麼多
還用那種有點歧視的微笑 問我.....
我是想要賺經驗 才不想住在這邊
陪你們一起經歷平成經濟風暴
年年下降的經濟成長率 日本的新一代
因為正職很少 進去壓力大應酬多 有的人甚至只會打工(她們叫做"FREE TER")
大不了 你們不要我 我還是有其他路可以走
只可惜讓我老爸老媽失望
我對自己感到生氣 就在最後一題 沒有當下 修整答案
不過我盡力了....這個過程很特別很難得
我也很感謝我的家庭 提供我這個機會
有機會遭遇不同的經驗~~~~
謝謝大家的加油與支持
兩個禮拜後 就能知道我人生的下一步!
PS 她們研究所真的很黑!!!!!!
成績單沒有成績 只有結果
讓你怎麼死的 怎麼活的 都不會知道
這就是我討厭日本的一點 曖昧不清!!!!!!!!!!!!
留言列表
